Leinen
Leinen ist die älteste Textilie der Welt und wurde schon in der Steinzeit verwendet. Die Faser wird aus den Stängeln der Flachspflanze hergestellt und ist schmutzabweisend, kühlend und reißfest. Leinen ist teurer als Baumwolle, die Faser wird wegen nicht ausreichender Mechanisierung meist ökologisch angebaut und verarbeitet wird. Warum nachhaltig? Flachs braucht nur eine geringe Bewässerung, kann unter wenig Energieaufwand verarbeitet werden, kommt meist ohne Chemiedünger und Pestizide aus, ist durch die hohe Reißfestigkeit lange haltbar, nimmt Farben besonders gut auf, lässt sich im Sonnenlicht bleichen, benötigt keine chemische Nachbehandlung und ist vollständig biologisch abbaubar.
Linen
Linen is the oldest textile in the world and was already used in the Stone Age. The fibre is produced from the stem of the flax plant and is dirt-resistant, has a cooling effect and is tear-resistant. Linen is more expensive than cotton; the fibres are usually cultivated and processed organically due to insufficient mechanisation. Why choose sustainable linen? Flax cultivation requires minimal irrigation, can be processed with low amounts of energy, is usually cultivated without chemical fertilisers and pesticides, is highly durable thanks to its high tear-resistance, is particularly receptive to dyes, can be bleached in sunlight, requires no chemical finishing – and is completely biologically degradable.
