Naturfarbene Baumwolle
Die farbige Baumwolle ist natürlich pigmentiert und wird biologisch angebaut. Seit Jahrtausenden bauen Menschen diese meist cremeweiß, hellbraun, schokoladenbraune, hellrosa oder malvenfarbige Naturfaser an. ’Algodón pais’ werden die Sorten genannt. Die kürzere, naturfarbene Faser ist nur schwer industriell herstellbar und gewinnt erst langsam wieder Bedeutung neben der zum Färben und Bedrucken beliebteren weißen Rohbaumwolle. Warum nachhaltig? Die Pflanze braucht weniger Wasser als die herkömmliche Baumwolle, ist sehr viel resistenter gegen Insekten und Krankheiten, wird nicht gefärbt und braucht keinen Dünger und keine Pestizide.
Natural-colour cotton
Coloured cotton is naturally pigmented and is organically cultivated. Humans have cultivated this usually creamy white, light brown, chocolate brown, light pink or mauve natural fibre for thousands of years. The individual types are called ‘Algodón pais’. However, the shorter, natural-colour fibre is harder to produce on an industrial scale and is only now regaining importance in comparison to white cotton, which is preferred for dyeing and printing. Why choose organic cotton? The plant requires less water than more common cotton, is far more resistant to insects and disease, is not dyed and needs no fertilisers or pesticides.